本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克特·史密斯 萨莎·拜伦·科
AbrahamAguilar...Gus(voice) BeatrizBerciano...Lincesa(voice) CarlosdelPino...Rupert(voice) DavidGarcía...Soldadogordo(voice) JavierGarcíaSáenz...Soldadopeque?o(voice
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩
矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩
裘蒂·班森 塞缪尔·E·赖特 吉姆·卡明斯 莎莉·菲尔德 ParkerGoris
韦恩·艾尔温 露西·泰勒 特蕾丝·麦克尼尔 比尔·法玛尔 托尼·安塞尔莫
LeanneAraya MorwennaBanks
Tom Kane Dee Bradley Baker Matt Lanter James Arnold Taylor
丹尼·伯恩 约翰·迪·马吉欧 GaranceLagraa CharlieGirerd 马修·莫迪
兴梠里美 小樱悦子 日高范子 木内秀信 梁田清之
未知
TomKane DeeBradleyBaker MattLanter JamesArnoldTaylor
松本梨香 大谷育江 豊口めぐみ 小桜エツ子 うえだゆう